Selle Su DWI de Texas

A partir de septiembre de 2017: Algunas convicciones de DWI por primera vez elegibles para sellar

Ampliación de la elegibilidad para órdenes de No Divulgación para DWI por primera vez y otras ofensas

Antecedentes penales nunca es bueno cuando se buscan oportunidades de empleo y se realiza una verificación de antecedentes. Incluso cuando un presunto delito en su registro no es violento y no es intencional, como un DWI en Texas, puede afectar negativamente sus futuras oportunidades de empleo.

La legislatura de Texas reconoció este problema que nosotros, como abogados de defensa criminal, hemos estado discutiendo durante años y finalmente están ofreciendo un alivio limitado. En esta pasada sesión legislativa (2017), los legisladores de Texas (republicanos y demócratas) propusieron legislación para ayudar a ampliar la oportunidad de sellar condenas penales con una orden de no divulgación.

¿Qué es una orden de no divulgación?

Tener su registro "sellado" es la palabrería común utilizada por los legos. Según la ley de Texas, esto se conoce como una orden de no divulgación. Las órdenes de no divulgación "sellan" un registro criminal de los ojos del público en general y permiten a una persona negar dicho antecedentes penales en la mayoría de las situaciones. Sin embargo, el delito seguirá estando disponible para la aplicación de la ley, muchas autoridades estatales y federales y agencias de licencias estatales.

No divulgación antes de la nueva ley (HB 3016)

Antes de que la legislatura actuara en 2017, el Código del Gobierno de Texas requería que una corte emitiera una orden de no divulgación de antecedentes penales para una persona que recibe la liberación satisfactoria de libertad condicional y el despido de ciertos delitos menores no violentos por los cuales la persona fue puesta bajo supervisión comunitaria de adjudicación diferida (libertad condicional). El Código del Gobierno de Texas también permitió algunas consideraciones de "segunda oportunidad" en circunstancias limitadas. Sin embargo, la ley no permitía previamente sellar ningún caso de DWI por el cual hubiera una condena o libertad condicional ordenada por el tribunal.

HB 3016

El gobernador de Texas Greg Abbott firmó el HB 3016 el 15 de junio de 2017. El HB 3016 entrará en vigor retroactivamente a partir del 1 de septiembre de 2017. Esta ley modifica y extiende el Código del Gobierno de Texas para permitir que una persona condenada por delitos menores no violentos, incluidos los DWI, solicitar a la corte órdenes de no divulgación en bajo ciertas circunstancias y altera algunos períodos de espera.

HB 3016 también permite a una persona solicitar una orden de no divulgación de antecedentes penales si esa persona no era elegible para recibir una orden automática basada únicamente en el dictamen afirmativo de un juez de que emitir dicha orden no era "en el mejor interés de la justicia". Si el delito fue un delito menor punible con una multa, solo un individuo puede solicitar una orden de no divulgación inmediatamente después de la fecha de cumplimiento de su condena. Sin embargo, si el delito menor no fue castigado con multa solamente, deben esperar hasta el segundo aniversario de la fecha de completar la sentencia para solicitar la petición.

Órdenes de No Divulgación para ofensas de DWI

HB 3016 ahora permite a una persona condenada por un delito de conducción mientras intoxicado por primera vez con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) menos de 0.15 para solicitar una orden de no divulgación (sellado) de antecedentes penales relacionados con ese delito. Sin embargo, hay ciertos criterios legales que deben cumplirse para ser elegibles para solicitar una no divulgación de un DWI de Texas.

Una persona puede solicitar que se selle un DWI solo si el Demandado:

• NUNCA ha sido condenado o puesto en juicio diferido supervisión de la comunidad (libertad condicional) por cualquier delito anterior;
• Ha completado con éxito cualquier supervisión comunitaria impuesta y cualquier término de confinamiento;
• Ha pagado todas las multas, costos y restituciones impuestas; y
• El período de espera ha pasado:
  • 2 años si la persona completó con éxito un período de al menos seis meses de conducción restringido a un vehículo de motor equipado con una máquina de bloqueo de encendido (alcoholímetro) como parte de la sentencia; o
  • 5 años si no existía un requisito de alcoholímetro como parte de la sentencia.

Además, el tribunal no emitirá una orden de confidencialidad si un abogado que representa al estado presenta evidencia suficiente ante el tribunal que demuestre que el delito subyacente, por el cual se solicitó la orden, resultó en un accidente automovilístico que involucró a otra persona (esto incluye un pasajero del acusado).

¿Cuándo puede solicitar al tribunal una orden de no divulgación para un DWI?

La ley exige que las personas esperen hasta el segundo aniversario de la fecha de cumplimiento de su condena, si la persona:

• Cumplió con todas las condiciones de la sentencia por un período no menor a seis meses; y
• Se restringió a la operación de un vehículo motorizado equipado con una máquina de bloqueo (alcoholímetro) durante al menos 6 meses.

Si el tribunal no impuso las condiciones anteriores, se les exige que esperen hasta el quinto aniversario de la fecha de cumplimiento de su sentencia.

NOTA: Tener un DWI por primera vez sellado por una Orden de No Divulgación NO impedirá que otro DWI sea acusado como un delito de DWI con una condena previa (delito aumentado).

¿Cuáles son los factores descalificadores para sellar un DWI?

Una persona NO puede tener su DWI sellado si:

• El DWI fue una segunda o tercera ofensa;
• El DWI implicó un hallazgo de que la concentración de alcohol en sangre era mayor a 0.15;
• El DWI involucró un accidente que involucró a otra persona;
• El DWI ocurrió dentro de los últimos 2 años (5 años si no hubo un requisito de enclavamiento) *
• Si el período de espera no ha expirado, pero se cumplen todas las demás condiciones, el solicitante simplemente debe esperar hasta que se complete el período de espera.

¿Qué delitos se excluyen específicamente de la consideración de una orden de no divulgación?

Ciertos delitos menores no son elegibles para ser considerados para una orden de no divulgación, principalmente delitos relacionados con la intoxicación, que incluyen cualquier delito menor bajo:

• Posesión y / o consumo o venta de alcohol a menores (Código de bebidas alcohólicas de Texas §106.041;
• Conducir mientras intoxicado con un BAC de .15 o superior (Código Penal de Texas § 49.04 (d));
• Volar mientras intoxicado (Código Penal de Texas § 49.05);
• Navegación mientras intoxicado (Código Penal de Texas § 49.06); o,
• Operar un paseo en un parque de diversiones mientras intoxicado (Código Penal de Texas § 49.065).

Además, cualquier condena bajo el Capítulo 71 del Código Penal (que se involucre en actividades criminales organizadas) no es elegible para una orden de no divulgación.

Asimismo, a una persona no se le concederá una orden de no divulgación y no es elegible para solicitar al tribunal si la persona ha sido condenada o puesta en libertad condicional por adjudicación diferida por:

• Un delito que requiere el registro de delincuentes sexuales;
• Asesinato;
• Asesinato capital;
• Secuestro agravado;
• tráfico/tráfico continuo de personas;
• Abandonar o poner en peligro a un niño;
• Violación / violación repetida de ciertas órdenes judiciales o condiciones de fianza en un caso de violencia familiar, agresión sexual o abuso, acoso o tráfico;
• Cualquier otro delito relacionado con la violencia familiar.

Resultados de HB 3016 y la Nueva Ley de No Divulgación

HB 3016 hace que sea más fácil para las personas con ciertos delitos no violentos de bajo nivel, particularmente los DWI, obtener empleo y convertirse en miembros productivos de la sociedad. Sin embargo, los infractores reincidentes seguirán siendo responsables porque la policía aún puede usar la condena "sellada" contra delitos posteriores y ciertas entidades aún podrán ver y tener acceso al delito.

Póngase en contacto con nuestro equipo de defensa criminal hoy para ver si califica para sellar su registro bajo esta ley

Póngase en contacto con el equipo agresivo de la Oficina de Defensa Criminal de Denton, Texas en Las Oficinas del abogado Tim Powers hoy y deje que nuestro equipo lo ayude a determinar si puede ser elegible para una orden de no divulgación bajo esta ley cuando entre en vigor en septiembre de 2017.

Estamos encantados de proporcionar una consulta gratuita para guiarlo a través de los pasos para sellar su registro. Llame a nuestros abogados hoy al (940) 580-2899.